Anime aus Deutschland sind eher die Ausnahme, aber sie existieren. Vielen Deutschen ist gar nicht bewusst, dass einige berühmte Kinderserien strenggenommen zu den Animes gehören.
Ja, es gibt auch Anime aus Deutschland. In den 70er-Jahren produzierten deutsche TV-Sender in Zusammenarbeit mit japanischen Zeichentrickstudios gleich mehrere Anime. Die originale Sprachfassung dieser Serien ist zwar Japanisch, allerdings wurden sie für das hiesige Fernsehen konzipiert. So können die folgenden Kinderserien als „deutsche“ Anime bezeichnet werden:
Die Biene Maja
Die Biene Maja kennt fast jedes Kind. Vorlage für die berühmte Kinderserie waren die Romane von Waldemar Bonsels, einem deutschen Schriftsteller. Sie wurde im September 1976 erstmals im Programm des ZDF ausgestrahlt. Für die Produktion taten sich das japanische Trickstudio Zuiyo Enterprise (heute Nippon Animation) und die deutsche Firma Peter Films zusammen.
Pinocchio
Pinocchio aus dem Jahre 1976 ist ebenfalls eine Anime-Serie, die in Koproduktion mit dem ZDF und ORF entstand. Verantwortlich für die Umsetzung waren Nippon Animation und Appolo Film, wobei die Japaner Hiroshi Saitō und Shigeo Koshi Regie führten. Die Serie basiert auf dem Kinderbuchklassiker Pinocchio von Carlo Collodi.
Wickie und die starken Männer
Auch hinter Wickie und die starken Männer steckt das japanische Studio Nippon Animation. Es handelt sich um die erste internationale Kooperation der öffentlich-rechtlichen Sender ZDF und ORF. Ziel dieser Kooperation war es, eine günstige Zeichentrickfassung des 1963 entstandenen Kinderbuchs Wickie zu produzieren. 1974 kam die Serie schließlich ins deutsche Fernsehen.
Übrigens: Wickie und die starken Männer diente dem Manga-Zeichner Eiichirō Oda unter anderem als Inspiration für seine Kultserie One Piece. Rund ein Jahr nach der deutschen Premiere wurde die Kinderserie nämlich auch in Japan ausgestrahlt, wo sie ähnlich erfolgreich war. Oda hatte sie damals als Kind gesehen.
